LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (3,728) • Untranslated (1,529) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 381
Prio Original string Translation —
Settings for this survey group Innstillinger for denne undersøkelsesgruppen Details

Settings for this survey group

Innstillinger for denne undersøkelsesgruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group Undersøkelser i denne gruppen Details

Surveys in this group

Undersøkelser i denne gruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: Oppdater undersøkelsesgruppe: Details

Update survey group:

Oppdater undersøkelsesgruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Opprett undersøkelsesgrupper: Details

Create survey group

Opprett undersøkelsesgrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Språk? Details

Language?

Språk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Rettighet? Details

Permission?

Rettighet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Menyklasse? Details

Menu class?

Menyklasse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? Meny-ID Details

Menu ID?

Meny-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... velg menyoppføring(er)... Details

Selected menu entry/entries...

velg menyoppføring(er)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Er du sikker på at du vil slette de valgte menyoppføringene? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Er du sikker på at du vil slette de valgte menyoppføringene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Slett menyoppføringer Details

Delete menu entries

Slett menyoppføringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Vennligst ta en sikkerhetskopi av menyoppføringene du vil beholde. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Vennligst ta en sikkerhetskopi av menyoppføringene du vil beholde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Menyval Details

Menu entries

Menyval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Slå av/på avanserte alternativer Details

Toggle advanced options

Slå av/på avanserte alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Rediger menyoppføring til undersøkelse Details

Edit survey menu entry

Rediger menyoppføring til undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 381

Export as