Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 156 157 158 159 160 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey menu entry	Rediger menyoppføring til undersøkelse	Details
Edit survey menu entry Rediger menyoppføring til undersøkelse Rediger menyoppføring til undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Opprett ny menyoppføring til undersøkelse	Details
Create new survey menu entry Opprett ny menyoppføring til undersøkelse Opprett ny menyoppføring til undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Meny til undersøkelse	Details
Survey menu Meny til undersøkelse Meny til undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	Menyoppførings-id	Details
Survey menu entry ID Menyoppførings-id Menyoppførings-id You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Bruker?	Details
User? Bruker? Bruker? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Undersøkelse?	Details
Survey? Undersøkelse? Undersøkelse? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Overordna meny?	Details
Parent menu? Overordna meny? Overordna meny? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Behold gammel verdi	Details
Keep old value Behold gammel verdi Behold gammel verdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Posisjon?	Details
Position? Posisjon? Posisjon? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Valgt(e) meny(er)...	Details
Selected menu(s)... Valgt(e) meny(er)... Valgt(e) meny(er)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Masserediger menyene	Details
Batch edit the menus Masserediger menyene Masserediger menyene You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Masserediger	Details
Batch edit Masserediger Masserediger You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Er du sikker på at du vil slette de valgte menyene og alle relaterte undermenyer og oppføringer?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Er du sikker på at du vil slette de valgte menyene og alle relaterte undermenyer og oppføringer? Er du sikker på at du vil slette de valgte menyene og alle relaterte undermenyer og oppføringer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Slett menyer	Details
Delete menus Slett menyer Slett menyer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Alle tilpassa menyar vil gå tapt.	Details
All custom menus will be lost. Alle tilpassa menyar vil gå tapt. Alle tilpassa menyar vil gå tapt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta