| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Ukjend feil ved lesing av fil. Inga undersøking blei oppretta. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Ukjend feil ved lesing av fil. Inga undersøking blei oppretta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Tidsstatistikk | Details | |
| Maximum columns for answers | Maksimalt tal på kolonnar for svar | Details | |
|
Maximum columns for answers Maksimalt tal på kolonnar for svar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Avgrens tal på moglege svar ut frå tal på kolonnar i databasen | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Avgrens tal på moglege svar ut frå tal på kolonnar i databasen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Dette er ein hjelpetekst. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Naudsynt ZIP-bibliotek er ikkje installert i PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Naudsynt ZIP-bibliotek er ikkje installert i PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Du har ikkje naudsynte rettar til å vitje denne sida. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Du har ikkje naudsynte rettar til å vitje denne sida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Kvart svar kan kun vere eit tal. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Kvart svar kan kun vere eit tal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla blir viste i kolonneoverskrifta og er relateret til den konkrete radoverskrifta. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla blir viste i kolonneoverskrifta og er relateret til den konkrete radoverskrifta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Etter svaralternativa gir ei celle noko informasjon. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Etter svaralternativa gir ei celle noko informasjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Ein tabell med eit underspørsmål i kvar rad. Svaralternativa blir viste i overskrifta i tabellen. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Ein tabell med eit underspørsmål i kvar rad. Svaralternativa blir viste i overskrifta i tabellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Vel eit svar for kvar kombinasjon. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Vel eit svar for kvar kombinasjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Tast kun inn tal. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Kontroller at kombinasjonane stemmer. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Kontroller at kombinasjonane stemmer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla er i overskrifta og gjeld overskrift i line. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla er i overskrifta og gjeld overskrift i line.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as