LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (3,803) Untranslated (1,138) Waiting (0) Fuzzy (438) Warnings (0)
1 135 136 137 138 139 359
Prio Original string Translation
Now save your survey Lagre undersøkelsen din nå Details

Now save your survey

Lagre undersøkelsen din nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Avslutningsmeldingen Details

The end message

Avslutningsmeldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Velkomstmeldingen Details

The welcome message

Velkomstmeldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Opprett et eksempelspørsmål og spørsmålsgruppe Details

Create a sample question and question group

Opprett et eksempelspørsmål og spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Beskrivelse av undersøkelsen Details

The survey description

Beskrivelse av undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Tittel på undersøkelsen Details

The survey title

Tittel på undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions De grunnleggende funksjonene Details

The basic functions

De grunnleggende funksjonene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Velkommen til LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Velkommen til LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Install Installer Details

Install

Installer
You have to log in to edit this translation.
Uninstall Avinstaller Details

Uninstall

Avinstaller
You have to log in to edit this translation.
No preview available Ingen tilgjengelig forhåndsvisning Details

No preview available

Ingen tilgjengelig forhåndsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Slett undersøkelsesgruppe Details

Delete survey group

Slett undersøkelsesgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group Rediger undersøkelsesgruppe Details

Edit survey group

Rediger undersøkelsesgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Order Rekkjefylgje Details

Order

Rekkjefylgje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent group Foreldregruppe Details

Parent group

Foreldregruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 359

Export as