| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | Denne eksporten vil dumpe alle gruppene, spørsmåla, svara og vilkåra for undersøkinga i ei .LSS-fil (som i utgangspunktet er ei XML-fil). Denne dump-fila kan brukes med funksjonen «Importer undersøking» når du oppretter ei ny undersøking. | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Denne eksporten vil dumpe alle gruppene, spørsmåla, svara og vilkåra for undersøkinga i ei .LSS-fil (som i utgangspunktet er ei XML-fil). Denne dump-fila kan brukes med funksjonen «Importer undersøking» når du oppretter ei ny undersøking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | For å finne ut mer om queXML, sjekk ut denne sida: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: For å finne ut mer om queXML, sjekk ut denne sida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey participant data (if available) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Svardata (Obs! inneheld ikkje filer lastet opp i et filopplastingsspørsmål. Desse må eksporterast separat.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Svardata (Obs! inneheld ikkje filer lastet opp i et filopplastingsspørsmål. Desse må eksporterast separat.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Alle dei nødvendige stilane vert lasta inn. Trykk Ctrl/Cmd+p eller vel skriv ut frå nettlesarmenyen for å skriva ut. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Alle dei nødvendige stilane vert lasta inn. Trykk Ctrl/Cmd+p eller vel skriv ut frå nettlesarmenyen for å skriva ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Det vil verken innehalde logikk eller EM-funksjonalitet, det må du ta omsyn til sjølv. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Det vil verken innehalde logikk eller EM-funksjonalitet, det må du ta omsyn til sjølv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Demp besvarte matriserader | Details | |
| Hide privacy info | Skjul informasjon om personvern | Details | |
| Sticky array headers | Klistremerkeoverskriftar | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Dette opnar undersøkinga i %s som ei utskrivbar side i eit nytt vindauge. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Dette opnar undersøkinga i %s som ei utskrivbar side i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Dette opnar undersøkinga som ei utskriftsvenleg side i eit nytt vindauge. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Dette opnar undersøkinga som ei utskriftsvenleg side i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Det vil også innehalde dei nødvendige stilarka for å setje det opp på alle HTML-klare einingar eller nettlesarar. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Det vil også innehalde dei nødvendige stilarka for å setje det opp på alle HTML-klare einingar eller nettlesarar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Dette laster ned en .zip-fil som inneheld undersøkinga på alle språk. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Dette laster ned en .zip-fil som inneheld undersøkinga på alle språk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Sjekk den dedikerte dokumentasjonen for dette formatet. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Sjekk den dedikerte dokumentasjonen for dette formatet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as