| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor | Editor | Details | |
| Open editor | Editor openen | Details | |
| Quick add | Sneltoevoegen | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Attribuutwaarden van centrale deelnemers zijn gewijzigd voor de deelnemers aan de vragenlijst | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Attribuutwaarden van centrale deelnemers zijn gewijzigd voor de deelnemers aan de vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | Labelset opgeslagen | Details | |
| Label could not be created. | Aanmaken label is mislukt. | Details | |
| Label set successfully created. | Labelset aangemaakt. | Details | |
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Het verzenden van een e-mail over de vragenlijst is mislukt (Fout: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Het verzenden van een e-mail over de vragenlijst is mislukt (Fout: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | ID's van responsen bewaren | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Dit is een automatisch verzonden e-mail om te melden dat er voor je een gebruiker is aangemaakt op de website %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dit is een automatisch verzonden e-mail om te melden dat er voor je een gebruiker is aangemaakt op de website %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | De inloggegevens zijn gereset | Details | |
|
Your login credentials have been reset De inloggegevens zijn gereset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Hier zijn je nieuwe inloggegevens. | Details | |
|
Here are your new credentials. Hier zijn je nieuwe inloggegevens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Dit is een systeembericht om door te geven dat je inloggegevens voor '%s' zijn gereset. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Dit is een systeembericht om door te geven dat je inloggegevens voor '%s' zijn gereset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | Er is al een deelnemer met deze gebruikersnaam. | Details | |
|
A user with this username already exists. Er is al een deelnemer met deze gebruikersnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this action. | Je mag deze actie niet doen. | Details | |
|
You do not have permission for this action. Je mag deze actie niet doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as