LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,474) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (243) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 382
Prio Original string Translation —
Delete this survey menu? Dit vragenlijstmenu verwijderen? Details

Delete this survey menu?

Dit vragenlijstmenu verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Basis taakbalk tonen Details

Show basic toolbar

Basis taakbalk tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Volledige taakbalk tonen Details

Show full toolbar

Volledige taakbalk tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Voorbeeld vraaggroep en vraag aanmaken: Details

Create example question group and question:

Voorbeeld vraaggroep en vraag aanmaken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Link vragenlijst op %sopenbare index%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Link vragenlijst op %sopenbare index%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Algemene vragenlijst Details

Global survey

Algemene vragenlijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Gebruikersrollen Details

User roles

Gebruikersrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Data-integriteit Details

Data integrity

Data-integriteit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Fout in vraagthema: metadata ontbreekt Details

Question theme error: Missing metadata

Fout in vraagthema: metadata ontbreekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Extensie configuratie-bestand ontbreekt bij %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Extensie configuratie-bestand ontbreekt bij %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Groep verwijderen Details

Delete group

Groep verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Deze groep kan niet verwijderd worden omdat dit de enige groep in de vragenlijst is. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Deze groep kan niet verwijderd worden omdat dit de enige groep in de vragenlijst is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Het vraagthema is niet geschikt voor deze versie van LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Het vraagthema is niet geschikt voor deze versie van LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 15:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Wachtwoord herhalen Details

Repeat password

Wachtwoord herhalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Het huidige wachtwoord is verkeerd. Details

The current password is not correct.

Het huidige wachtwoord is verkeerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 382

Export as