| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Let op, je hebt deze vraag nog niet beantwoord. Je kan verder gaan zonder de vraag te beantwoorden. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Let op, je hebt deze vraag nog niet beantwoord. Je kan verder gaan zonder de vraag te beantwoorden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Standaardwaarde terugzetten | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Weet je zeker dat je de standaard vragenlijst menu's (menu-regels) wilt terugzetten? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Weet je zeker dat je de standaard vragenlijst menu's (menu-regels) wilt terugzetten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | De database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. De database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Geen vraag gespecificeerd. | Details | |
| No XML config loaded | Geen XML-config geladen | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Vragenlijst menu's | Details | |
| Theme template permission | Thema-sjabloonrechten | Details | |
| Change | Wijzigen | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Indien ingeschakeld worden de responsen anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Indien ingeschakeld worden de responsen anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as