| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | URL voor een deelnemer om zich af te melden voor de centrale deelnemerslijst van de website | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL voor een deelnemer om zich af te melden voor de centrale deelnemerslijst van de website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Deelnemer - URL voor afmelden voor centrale deelnemerslijst | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Deelnemer - URL voor afmelden voor centrale deelnemerslijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | De vragenlijst bestaat niet of je hebt niet de goede rechten. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. De vragenlijst bestaat niet of je hebt niet de goede rechten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | Nieuw e-mailadres: | Details | |
| Change email address | E-mailadres wijzigen | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Je kan in de demo-mode jouw e-mailadres niet wijzigen. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Je kan in de demo-mode jouw e-mailadres niet wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Regel %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Taalcode is ongeldig in deze vragenlijst | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Taalcode is ongeldig in deze vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Gebruiker mag dit thema niet gebruiken | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Gebruiker mag dit thema niet gebruiken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de vragenlijst actief is. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de vragenlijst actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Je kan altijd teruggaan naar de modus vrije-toegang. Ga naar de Instellingen -> Deelnemers en klik op de rode knop 'Deelnemerstabel verwijderen'. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Je kan altijd teruggaan naar de modus vrije-toegang. Ga naar de Instellingen -> Deelnemers en klik op de rode knop 'Deelnemerstabel verwijderen'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | In de besloten toegangsmode kunnen alleen mensen die zijn uitgenodigd (met een toegangscode) de vragenlijst invullen. Je kan de besloten toegangsmode nu of later inschakelen. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. In de besloten toegangsmode kunnen alleen mensen die zijn uitgenodigd (met een toegangscode) de vragenlijst invullen. Je kan de besloten toegangsmode nu of later inschakelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Een vragenlijst wordt standaard geactiveerd in modus vrije-toegang. Iedereen kan dan zonder toegangscode, dus zonder uitnodiging, de vragenlijst invullen. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Een vragenlijst wordt standaard geactiveerd in modus vrije-toegang. Iedereen kan dan zonder toegangscode, dus zonder uitnodiging, de vragenlijst invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Rechten rol '%s' wijzigen | Details | |
| Add dummy users | Dummy gebruikers toevoegen | Details | |
Export as