Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

← 1 … 331 332 333 334 335 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder email	Herinnering e-mail	Details
Reminder email Herinnering e-mail Herinnering e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Uitnodiging e-mail	Details
Invitation email Uitnodiging e-mail Uitnodiging e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Antwoordopties	Details
Answer options Antwoordopties Antwoordopties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Subvraag	Details
Subquestions Subvraag Subvraag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Groepsbeschrijving	Details
Group description Groepsbeschrijving Groepsbeschrijving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Groepen	Details
Question groups Groepen Groepen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Afsluittekst:	Details
End message: Afsluittekst: Afsluittekst: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9117 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Welkomst- en eindtekst	Details
Welcome and end text Welkomst- en eindtekst Welkomst- en eindtekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Beschrijving:	Details
Description: Beschrijving: Beschrijving: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9095 application/models/Box.php:60 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:21 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Titel en beschrijving vragenlijst	Details
Survey title and description Titel en beschrijving vragenlijst Titel en beschrijving vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Maak je keuze...	Details
Please choose... Maak je keuze... Maak je keuze... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:650 application/helpers/qanda_helper.php:721 application/helpers/qanda_helper.php:1316 application/helpers/qanda_helper.php:3486 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Vertaal naar	Details
Translate to Vertaal naar Vertaal naar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Keer terug naar beheer	Details
Return to survey administration Keer terug naar beheer Keer terug naar beheer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Vertaal vragenlijst	Details
Translate survey Vertaal vragenlijst Vertaal vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.	Er is een toegangscodetabel voor deze vragenlijst aangemaakt en de oude deelenemers zijn geïmporteerd.	Details
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Er is een toegangscodetabel voor deze vragenlijst aangemaakt en de oude deelenemers zijn geïmporteerd. Er is een toegangscodetabel voor deze vragenlijst aangemaakt en de oude deelenemers zijn geïmporteerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:2886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 331 332 333 334 335 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta