| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Dit bestand is geen LimeSurvey-vragenlijst in XML-vorm. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dit bestand is geen LimeSurvey-vragenlijst in XML-vorm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Start HTML-editor in een pop-up venster | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Start HTML-editor in een pop-up venster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Wijzigen in besloten toegangsmode | Details | |
|
Switch to closed-access mode Wijzigen in besloten toegangsmode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | De map voor het bewaren van de geüploade bestanden kan niet worden aangemaakt. Controleer de bestandsrechten van de map /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. De map voor het bewaren van de geüploade bestanden kan niet worden aangemaakt. Controleer de bestandsrechten van de map /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Database-fout | Details | |
| Activate Survey | Activeren vragenlijst | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Dit is een voorwaardelijke vraag, maar de conditie hangt af van een latere vraag. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Dit is een voorwaardelijke vraag, maar de conditie hangt af van een latere vraag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Deze vraag vereist een tweede set antwoorden, maar die is er nog niet. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Deze vraag vereist een tweede set antwoorden, maar die is er nog niet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Deze vraag moet antwoorden hebben, maar die zijn er nog niet. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Deze vraag moet antwoorden hebben, maar die zijn er nog niet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Er is bij deze vraag geen vraagtype gedefinieerd. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Er is bij deze vraag geen vraagtype gedefinieerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Deze groep bevat geen vragen. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Deze groep bevat geen vragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as