| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | Titel vragenlijst: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Deze vragenlijst heeft een toegangscodetabel. Als je de vragenlijst wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze vragenlijst te verwijderen. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Deze vragenlijst heeft een toegangscodetabel. Als je de vragenlijst wist, zal ook deze tabel worden verwijderd. Het is aan te raden deze tabel te exporteren of er een back-up van te maken alvorens deze vragenlijst te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Deze vragenlijst is actief en er bestaat een responstabel. Als je deze vragenlijst verwijdert, zullen ook de antwoorden worden verwijderd. Het wordt aanbevolen deze eerst te exporteren. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Deze vragenlijst is actief en er bestaat een responstabel. Als je deze vragenlijst verwijdert, zullen ook de antwoorden worden verwijderd. Het wordt aanbevolen deze eerst te exporteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Wij raden je aan de vragenlijst te exporteren voordat je definitief verwijdert. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Wij raden je aan de vragenlijst te exporteren voordat je definitief verwijdert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Ook de bij deze vragenlijst behorende geüploade bestanden zullen worden verwijderd. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Ook de bij deze vragenlijst behorende geüploade bestanden zullen worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Deze handeling zal de vragenlijst, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Deze handeling zal de vragenlijst, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Je staat op het punt deze vragenlijst te verwijderen | Details | |
|
You are about to delete this survey Je staat op het punt deze vragenlijst te verwijderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Verwijder vragenlijst | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | De toegangscodetabel van deze vragenlijst is hernoemd naar: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s De toegangscodetabel van deze vragenlijst is hernoemd naar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | De responstabel is hernoemd naar: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s De responstabel is hernoemd naar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deactiveer vragenlijst | Details | |
| Expire survey | Beëindig vragenlijst | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Alle %sdeelnemersinformatie gaat dan verloren%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Alle %sdeelnemersinformatie gaat dan verloren%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Deactiveer | Details | |
| Expiration | Vervalt | Details | |
Export as