LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,445) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (262) Warnings (0)
1 251 252 253 254 255 381
Prio Original string Translation
You have been added back to the central participants list for this site. Je bent weer toegevoegd aan de deelnemersdatabase van deze website. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Je bent weer toegevoegd aan de deelnemersdatabase van deze website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Voeg taal toe Details

Add language

Voeg taal toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Deze zijn dubbel, controle op de combinatie van voornaam, achternaam en e-mailadres Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Deze zijn dubbel, controle op de combinatie van voornaam, achternaam en e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Deze zijn dubbel, controle is uitgevoerd op deelnemer-id Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Deze zijn dubbel, controle is uitgevoerd op deelnemer-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 15:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s records waren al aanwezig, maar daarvan zijn velden gewijzigd Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s records waren al aanwezig, maar daarvan zijn velden gewijzigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s nieuwe deelnemers zijn toegevoegd Details

%s new participants were created

%s nieuwe deelnemers zijn toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s records gevonden in CSV-bestand Details

%s records found in CSV file

%s records gevonden in CSV-bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Er zijn geen nieuwe deelnemers toegevoegd Details

No new participants were created

Er zijn geen nieuwe deelnemers toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Mag bewerken? Details

Can edit?

Mag bewerken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Verzonden Details

Submitted

Verzonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Laatst uitgenodigd Details

Last invited

Laatst uitgenodigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch worden gekoppeld Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch worden gekoppeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande standaardwaarde overschreven worden? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande standaardwaarde overschreven worden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande automatische koppeling overschreven worden? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande automatische koppeling overschreven worden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande toegangscode overschreven worden? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Als een deelnemer al bestaat, moet dan een bestaande toegangscode overschreven worden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 251 252 253 254 255 381

Export as