| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encryption type | Encryptiemethode | Details | |
| Server name & port | Servernaam en poort | Details | |
| Server type | Servertype | Details | |
| Default HTML editor mode | Standaard HTML editormodus | Details | |
| Reminder status | Status herinnering | Details | |
| Invitation status | Status uitnodiging | Details | |
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Pools (informeel) | Details | |
| Kyrgyz | Kirgizisch | Details | |
| Do you really want to continue? | Wil je echt doorgaan? | Details | |
| If you replace the label set these translations will be lost. | Als je de labelset vervangt dan vervallen deze vertalingen. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Als je de labelset vervangt dan vervallen deze vertalingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Als je de labelset vervangt dan gelden de bestaande beoordelingswaarden niet meer. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Als je de labelset vervangt dan gelden de bestaande beoordelingswaarden niet meer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Wil je verder gaan? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Wijzig de %s regel en vul de bestandsnaam aan met het volledige pad naar het gedownloade bestand. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Wijzig de %s regel en vul de bestandsnaam aan met het volledige pad naar het gedownloade bestand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | nog niet de vragenlijst hebben voltooid | Details | |
|
not having already completed the survey nog niet de vragenlijst hebben voltooid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as