LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,433) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 177 178 179 180 181 383
Prio Original string Translation
Same origin Zelfde bron Details

Same origin

Zelfde bron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Toestaan Details

Allow

Toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: IFrame toegestaan: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame toegestaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' is een gereserveerd woord en kan niet voor een subvraag gebruikt worden. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' is een gereserveerd woord en kan niet voor een subvraag gebruikt worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s moet hoofdletteronafhankelijk verschillen van %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s moet hoofdletteronafhankelijk verschillen van %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s moet hoofdletteronafhankelijk gelijk zijn aan %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s moet hoofdletteronafhankelijk gelijk zijn aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Exporteren: Details

Export:

Exporteren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: Vragenlijst-id: Details

Survey ID:

Vragenlijst-id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 15:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Automatisch hernoemen vraagcode als die al bestaat? Details

Automatically rename question code if already exists?

Automatisch hernoemen vraagcode als die al bestaat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Je vragenlijst is aangemaakt met een eerste vraaggroep en een voorbeeldvraag. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Je vragenlijst is aangemaakt met een eerste vraaggroep en een voorbeeldvraag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Mijn eerste vraaggroep Details

My first question group

Mijn eerste vraaggroep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Wil je deze gebruiker verwijderen? Details

Do you want to delete this user?

Wil je deze gebruiker verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Actions: Acties: Details

Actions:

Acties:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The survey is already active. De vragenlijst is al actief. Details

The survey is already active.

De vragenlijst is al actief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-15 16:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer to the security question was not correct - please try again. Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout, probeer het opnieuw. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout, probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 177 178 179 180 181 383

Export as