Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

← 1 … 165 166 167 168 169 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selection	Selectie	Details
Selection Selectie Selectie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: zfocuz Approved by: Han References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Verwijder vragenlijst-bestanden	Details
Delete survey files Verwijder vragenlijst-bestanden Verwijder vragenlijst-bestanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Fout: Alleen bestanden die verwijderd zijn kunnen worden opgeschoond. Verwijder de vragenlijst in de vragenlijst-weergave.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fout: Alleen bestanden die verwijderd zijn kunnen worden opgeschoond. Verwijder de vragenlijst in de vragenlijst-weergave. Fout: Alleen bestanden die verwijderd zijn kunnen worden opgeschoond. Verwijder de vragenlijst in de vragenlijst-weergave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Fout: Verwijderen vragenlijst-bestanden is mislukt.	Details
Error: Could not delete survey files. Fout: Verwijderen vragenlijst-bestanden is mislukt. Fout: Verwijderen vragenlijst-bestanden is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Vragenlijst-bestanden verwijderd.	Details
Survey files deleted. Vragenlijst-bestanden verwijderd. Vragenlijst-bestanden verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Batch wijzigen deelnemers	Details
Batch-edit participants Batch wijzigen deelnemers Batch wijzigen deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Geen deelnemerstabel gevonden bij deze vragenlijst!	Details
No participant list found for this survey! Geen deelnemerstabel gevonden bij deze vragenlijst! Geen deelnemerstabel gevonden bij deze vragenlijst! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Tokens.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d bestand verwijderd.\|%d bestanden verwijderd.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d bestand verwijderd.\|%d bestanden verwijderd. %d bestand verwijderd.\|%d bestanden verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Wijzigen	Details
Modify Wijzigen Wijzigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: zfocuz Approved by: Han References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Weet je zeker dat je alle geüploade bestanden van de geselecteerde responsen wilt verwijderen?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Weet je zeker dat je alle geüploade bestanden van de geselecteerde responsen wilt verwijderen? Weet je zeker dat je alle geüploade bestanden van de geselecteerde responsen wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Verwijder bijlagen	Details
Delete attachments Verwijder bijlagen Verwijder bijlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Vragenlijst opslag	Details
Survey storage Vragenlijst opslag Vragenlijst opslag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Labelset opslag	Details
Label set storage Labelset opslag Labelset opslag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Totale opslag	Details
Total storage Totale opslag Totale opslag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Dit kan, afhankelijk van het aantal geüploade bestanden, even duren.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dit kan, afhankelijk van het aantal geüploade bestanden, even duren. Dit kan, afhankelijk van het aantal geüploade bestanden, even duren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 165 166 167 168 169 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta