LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,433) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 383
Prio Original string Translation
Your have to answer the security question - please try again. De beveiligingsvraag moet ingevuld worden. Details

Your have to answer the security question - please try again.

De beveiligingsvraag moet ingevuld worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s niet gevonden! Details

%s not found!

%s niet gevonden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey thema-editor Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey thema-editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Dit is een voorbeeld van een fouttekst Details

This is an error message example

Dit is een voorbeeld van een fouttekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Je hebt {TOTAL} punten van de 3 mogelijke punten. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Je hebt {TOTAL} punten van de 3 mogelijke punten.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Welkom bij de Beoordeling Details

Welcome to the Assessment

Welkom bij de Beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Je kunt sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er hiervan afgeleide sjablonen zijn. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Je kunt sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er hiervan afgeleide sjablonen zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Sjabloon '%s' niet gevonden. Details

Template '%s' could not be found.

Sjabloon '%s' niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demo-mode: Het uploaden van plugins is uitgeschakeld. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Demo-mode: Het uploaden van plugins is uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Je kunt dit sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er afgeleide sjablonen van zijn. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

Je kunt dit sjabloon '%s' niet verwijderen omdat er afgeleide sjablonen van zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Deze functie is niet beschikbaar in de demo. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Deze functie is niet beschikbaar in de demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Beoordelingen activeren Details

Activate assessements

Beoordelingen activeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: Klik hier als je wilt activeren: Details

If you want to activate it, click here:

Klik hier als je wilt activeren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. De beoordelingsmode is voor deze vragenlijst niet geactiveerd. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

De beoordelingsmode is voor deze vragenlijst niet geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group if it's not empty! Je kunt geen groep verwijderen als die groep gegevens bevat! Details

You can't delete a group if it's not empty!

Je kunt geen groep verwijderen als die groep gegevens bevat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 163 164 165 166 167 383

Export as