LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,382) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 359
Prio Original string Translation
Notifications Notificaties Details

Notifications

Notificaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Database update Details

Database update

Database update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Om te kunnen beginnen moeten we eerst controleren of er misschien sprake is van een aansturend programma in plaats van een gebruiker. Details

Before you start, please prove you are human.

Om te kunnen beginnen moeten we eerst controleren of er misschien sprake is van een aansturend programma in plaats van een gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Afbeelding opnieuw tonen Details

Reload image

Afbeelding opnieuw tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Achternaam: Details

Last name:

Achternaam:
You have to log in to edit this translation.
First name: Voornaam: Details

First name:

Voornaam:
You have to log in to edit this translation.
Reload captcha Herladen captcha Details

Reload captcha

Herladen captcha
You have to log in to edit this translation.
The user name cannot be changed. De gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd. Details

The user name cannot be changed.

De gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Het nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat de wachtwoorden niet gelijk zijn. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Het nieuwe wachtwoord is niet opgeslagen omdat de wachtwoorden niet gelijk zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Deze instelling kan niet worden gewijzigd omdat de demo-mode actief is. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Deze instelling kan niet worden gewijzigd omdat de demo-mode actief is.
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: Google Analytics instellingen: Details

Google Analytics settings:

Google Analytics instellingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Nieuwe database-versie: Details

Target database version:

Nieuwe database-versie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Huidige database-versie: Details

Current database version:

Huidige database-versie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: Tabelvoorvoegsel: Details

Table prefix:

Tabelvoorvoegsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: Database-naam: Details

Database name:

Database-naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 155 156 157 158 159 359

Export as