LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,474) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (243) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 382
Prio Original string Translation —
Dropdown Dropdown Details

Dropdown

Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here or click here to select a file Afbeelding hier neerzetten of klik hier om een bestand te selecteren Details

Drop image here or click here to select a file

Afbeelding hier neerzetten of klik hier om een bestand te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here Afbeelding hier neerzetten Details

Drop image here

Afbeelding hier neerzetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code QR-code downloaden Details

Download QR code

QR-code downloaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Niet meer vragen Details

Don't ask again

Niet meer vragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Toon vinkje op geselecteerd item Details

Display tick on selected item

Toon vinkje op geselecteerd item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Toon thema-opties Details

Display theme options

Toon thema-opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey on your website or embed in your lead generation. Enquête tonen op de website of geïntegreerd in de leadgeneratie. Details

Display survey on your website or embed in your lead generation.

Enquête tonen op de website of geïntegreerd in de leadgeneratie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-06-13 16:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if Alleen tonen als Details

Display only if

Alleen tonen als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value Toon min- en maxwaarde Details

Display min and max value

Toon min- en maxwaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display “Clear all” button Toon knop ‘Alles wissen’ Details

Display “Clear all” button

Toon knop ‘Alles wissen’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address E-mailadres voor gedetailleerde admin-meldingen Details

Detailed admin notifications email address

E-mailadres voor gedetailleerde admin-meldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Define the position of the help text Positie van de helptekst bepalen Details

Define the position of the help text

Positie van de helptekst bepalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey to edit Enquête deactiveren om te bewerken Details

Deactivate survey to edit

Enquête deactiveren om te bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Datums & data Details

Dates & data

Datums & data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 382

Export as