| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Variable not found: %s | Onbekende variabele: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | In een anonieme vragenlijst kan %s niet gebruikt worden. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. In een anonieme vragenlijst kan %s niet gebruikt worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Je kan de groep niet verwijderen omdat er minstens een gerelateerde groep is! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Je kan de groep niet verwijderen omdat er minstens een gerelateerde groep is!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | For-expressie | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automatisch numerieke waarde verbeteren | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automatisch numerieke waarde verbeteren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Achtervoegsel 'comment' kan niet worden gebruikt bij meerkeuzevragen met opmerkingen. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Achtervoegsel 'comment' kan niet worden gebruikt bij meerkeuzevragen met opmerkingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover in arrayvragen | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover in arrayvragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Vragen met zebra-strepen | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | De respons wordt niet opgeslagen als de vragenlijst niet actief is. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. De respons wordt niet opgeslagen als de vragenlijst niet actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | De invoer is niet opgeslagen. Neem contact op met de beheerder van de vragenlijst. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. De invoer is niet opgeslagen. Neem contact op met de beheerder van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tab | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Bestand %s kan vanwege veiligheidsredenen niet worden verwijderd. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Bestand %s kan vanwege veiligheidsredenen niet worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kun je dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kun je dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve vragenlijst. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. NB: Het automatisch laden van de URL werkt alleen bij een actieve vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | NB: Deze link werkt alleen als de vragenlijst actief is. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. NB: Deze link werkt alleen als de vragenlijst actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as