| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Som standard aktiveres undersøkelser i åpen tilgang-modus. I denne modusen trenger ikke deltakerne en invitasjon (tilgangskode) for å fullføre undersøkelsen. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Som standard aktiveres undersøkelser i åpen tilgang-modus. I denne modusen trenger ikke deltakerne en invitasjon (tilgangskode) for å fullføre undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Rediger tillatelsesrolle '%s' | Details | |
|
Edit permission role '%s' Rediger tillatelsesrolle '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add dummy users | Legg til testbrukere | Details | |
| Upload and install theme file | Last opp og installer temafil | Details | |
|
Upload and install theme file Last opp og installer temafil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Du kan dele undersøkelsen din via nettadresse, QR-kode eller sosiale medier. Naviger til Innstillinger --> Oversikt --> Del undersøkelse. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Du kan dele undersøkelsen din via nettadresse, QR-kode eller sosiale medier. Naviger til Innstillinger --> Oversikt --> Del undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Undersøkelsen din er aktivert, og svar- og statistikkdelen er nå tilgjengelig. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Undersøkelsen din er aktivert, og svar- og statistikkdelen er nå tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Det er ikke mulig å legge til grupper i en aktiv undersøkelse. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Det er ikke mulig å legge til grupper i en aktiv undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Det er ikke mulig å legge til grupper i en aktiv undersøkelse. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Det er ikke mulig å legge til grupper i en aktiv undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Send på nytt | Details | |
| Continue in open-access mode | Fortsett i åpen tilgangsmodus | Details | |
|
Continue in open-access mode Fortsett i åpen tilgangsmodus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Dersom du bytter til lukket tilgangsmodus, vil denne undersøkelsen bare være tilgjengelig for brukere som oppgir en tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Dersom du bytter til lukket tilgangsmodus, vil denne undersøkelsen bare være tilgjengelig for brukere som oppgir en tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Du kan bytte tilbake til lukket modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> Undersøkelsesdeltakere og klikk på «Bytt til lukket tilgangsmodus»-knappen. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Du kan bytte tilbake til lukket modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> Undersøkelsesdeltakere og klikk på «Bytt til lukket tilgangsmodus»-knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Tilgangskoder er ikke lenger nødvendige for å få tilgang til denne undersøkelsen. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Tilgangskoder er ikke lenger nødvendige for å få tilgang til denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Sletting av deltakartabellen vil sette undersøkelsen tilbake til open access-modus. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Sletting av deltakartabellen vil sette undersøkelsen tilbake til open access-modus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Som standard er undersøkelser aktivert i åpen tilgangsmodus og deltakere trenger ikke en invitasjonskode. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Som standard er undersøkelser aktivert i åpen tilgangsmodus og deltakere trenger ikke en invitasjonskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as