| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image select list (Radio) | Bildevelgerliste (Radio) | Details | |
| Bootstrap buttons | Bootstrap-knapper | Details | |
| Bootstrap dropdown | Rullegardinmeny for oppstartsstropp | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | URL-adresse for en respondent til å velge bort sentral deltakerliste for dette nettstedet | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL-adresse for en respondent til å velge bort sentral deltakerliste for dette nettstedet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Deltaker v Sentral deltaker DB opt-out URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Deltaker v Sentral deltaker DB opt-out URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Det finnes ingen tillatelse eller undersøkelse. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Det finnes ingen tillatelse eller undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | Legg til ny e-postadresse | Details | |
| Change email address | Endre e-postadresse | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Du kan ikke endre e-postadressen din hvis demomodus er aktiv. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Du kan ikke endre e-postadressen din hvis demomodus er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Linje %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Språkkoden er ugyldig i denne undersøkelsen | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Språkkoden er ugyldig i denne undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Brukeren har ikke tillatelse til å bruke dette temaet | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Brukeren har ikke tillatelse til å bruke dette temaet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Det er ikke mulig å legge til/slette grupper hvis undersøkelsen er aktiv. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Det er ikke mulig å legge til/slette grupper hvis undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Du kan bytte tilbake til open access-modus når som helst. Naviger til Innstillinger -> Undersøkelsesdeltakere og klikk på den røde «Slett deltakertabell»-knappen i toppfeltet. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Du kan bytte tilbake til open access-modus når som helst. Naviger til Innstillinger -> Undersøkelsesdeltakere og klikk på den røde «Slett deltakertabell»-knappen i toppfeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | I modus for lukket tilgang kan bare de som er invitert (og har en tilgangskode) få tilgang til undersøkelsen. Du kan aktivere lukket tilgangsmodus nå eller senere. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. I modus for lukket tilgang kan bare de som er invitert (og har en tilgangskode) få tilgang til undersøkelsen. Du kan aktivere lukket tilgangsmodus nå eller senere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as