| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | I demo-modus: Opplasting av filer er deaktivert. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. I demo-modus: Opplasting av filer er deaktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Globale innstillinger ble lagret. | Details | |
|
Global settings were saved. Globale innstillinger ble lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Dette arkivet inneholder en PDF-fil av undersøkelsen, en queXML-fil og en queFX-fil med XML som kan brukes med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskannede undersøkelser. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Dette arkivet inneholder en PDF-fil av undersøkelsen, en queXML-fil og en queFX-fil med XML som kan brukes med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskannede undersøkelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksporter VV-fil | Details | |
| Export results | Eksporter resultater | Details | |
| Email templates successfully saved. | E-postmaler ble lagret. | Details | |
|
Email templates successfully saved. E-postmaler ble lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Svar kun på dette spørsmålet for de valgene du ikke krysset for i spørsmål %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Svar kun på dette spørsmålet for de valgene du ikke krysset for i spørsmål %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Svar kun på dette spørsmålet for de valgene du krysset for i spørsmål %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Svar kun på dette spørsmålet for de valgene du krysset for i spørsmål %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Lagre | Details | |
| Name | Navn | Details | |
| Automatic | Automatisk | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Svar(ene) må stemme overens med disse array_filter-kriteriene: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Svar(ene) må stemme overens med disse array_filter-kriteriene:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Svar(ene) må stemme overens med disse valideringskriteriene: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Svar(ene) må stemme overens med disse valideringskriteriene:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Svar kun på dette hvis følgende betingelser er oppfylt: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Svar kun på dette hvis følgende betingelser er oppfylt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Last inn undersøkelsen på nytt ved å klikke på følgende lenke (eller ved å lime den inn i nettleseren): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Last inn undersøkelsen på nytt ved å klikke på følgende lenke (eller ved å lime den inn i nettleseren):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as