Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 318 319 320 321 322 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	Spørsmålstypevelger	Details
Question type selector Spørsmålstypevelger Spørsmålstypevelger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført?	Details
Automatically load end URL when survey complete Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført? Automatisk laste URL når undersøkelsen er fullført? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Kan deltagere skrive ut besvarelsen?	Details
Participants may print answers Kan deltagere skrive ut besvarelsen? Kan deltagere skrive ut besvarelsen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absolutt verdi	Details
Absolute value Absolutt verdi Absolutt verdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: peterhol References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Tilgang avslått!	Details
Access denied! Tilgang avslått! Tilgang avslått! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Ikke valgt	Details
Not Selected Ikke valgt Ikke valgt You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL-kommando feilet: %s	Details
SQL command failed: %s SQL-kommando feilet: %s SQL-kommando feilet: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Gjenstående bruk	Details
Uses left Gjenstående bruk Gjenstående bruk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-25 08:42:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Antall påminnelser sendt	Details
Total numbers of sent reminders Antall påminnelser sendt Antall påminnelser sendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Invitasjon sendt	Details
Invitation sent date Invitasjon sendt Invitasjon sendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Språkkode	Details
Language code Språkkode Språkkode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	E-postadresse	Details
Email address E-postadresse E-postadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert. Ingen e-post ble sendt fordi demo-modus er aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Navn på tilfeldig-gruppe	Details
Randomization group name Navn på tilfeldig-gruppe Navn på tilfeldig-gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	Plasser spørsmålene i en tilfeldig-gruppe. Alle spørsmålene som er med i angitt gruppe vil vises i tilfeldig rekkefølge	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Plasser spørsmålene i en tilfeldig-gruppe. Alle spørsmålene som er med i angitt gruppe vil vises i tilfeldig rekkefølge Plasser spørsmålene i en tilfeldig-gruppe. Alle spørsmålene som er med i angitt gruppe vil vises i tilfeldig rekkefølge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 318 319 320 321 322 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta