LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,330) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 312 313 314 315 316 … 362
Prio Original string Translation —
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prediks for listeelementer Details

Prefix for list items

Prediks for listeelementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Akseleratornøkler for listeelementer Details

Accelerator keys for list items

Akseleratornøkler for listeelementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Sortert - som 3) Details

Order - like 3)

Sortert - som 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Høyde på rullegardinliste Details

Height of dropdown

Høyde på rullegardinliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows For rullegardinbokser, vis opp til så mange linjer Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

For rullegardinbokser, vis opp til så mange linjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Bruk rullegardinpresentasjon Details

Use dropdown presentation

Bruk rullegardinpresentasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Bruk rullegardinbokser istedenfor en liste med radioknapper Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Bruk rullegardinbokser istedenfor en liste med radioknapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Svar-suffiks Details

Answer suffix

Svar-suffiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Legg et suffiks til svarfeltet Details

Add a suffix to the answer field

Legg et suffiks til svarfeltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Venstre/høyre tekst-skilletegn for skyvekontrollen Details

Slider left/right text separator

Venstre/høyre tekst-skilletegn for skyvekontrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Svar|venstre-skyvekontroll-tekst|høyre-skyvekontroll-tekst skilletegn Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Svar|venstre-skyvekontroll-tekst|høyre-skyvekontroll-tekst skilletegn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Vis min- og maksverdi for skyvekontrollen Details

Display slider min and max value

Vis min- og maksverdi for skyvekontrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider Vis min- og maksverdier under skyvekontrollen Details

Display min and max value under the slider

Vis min- og maksverdier under skyvekontrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider starts at the middle position Skyvekontrollen starter i midtposisjon Details

Slider starts at the middle position

Skyvekontrollen starter i midtposisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 362

Export as