| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Feil ved lagring av tillatelser for brukergruppe. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Feil ved lagring av tillatelser for brukergruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Feil ved lagring av tillatelser for bruker. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Feil ved lagring av tillatelser for bruker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Ukjent bruker. | Details | |
| Unknown user group. | Ukjent brukergruppe. | Details | |
| No users from group could be added. | Ingen brukere fra gruppen kunne legges til. | Details | |
|
No users from group could be added. Ingen brukere fra gruppen kunne legges til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Brukeren kunne ikke legges til undersøkelsestillatelser. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Brukeren kunne ikke legges til undersøkelsestillatelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Undersøkelsens URL basert på undersøkelses-ID | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Undersøkelsens URL basert på undersøkelses-ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formaterer en dato i henhold til Undersøkelsens dataformat for det angitte språket. Eksempel: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formaterer en dato i henhold til Undersøkelsens dataformat for det angitte språket. Eksempel: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Ugyldig språk %s for nøkkel-ID:%s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Ugyldig språk %s for nøkkel-ID:%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Hvis den nye undersøkelses-IDen allerede er brukt, vil en tilfeldig bli tildelt. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Hvis den nye undersøkelses-IDen allerede er brukt, vil en tilfeldig bli tildelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Deltakerens utløpsdato kan ikke være før «Gyldig fra»-datoen | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Deltakerens utløpsdato kan ikke være før «Gyldig fra»-datoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Den ønskede undersøkelses-IDen var allerede i bruk, derfor ble det tildelt en tilfeldig. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Den ønskede undersøkelses-IDen var allerede i bruk, derfor ble det tildelt en tilfeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Legg til linje | Details | |
| Unable to create user | Kan ikke opprette bruker | Details | |
| LimeSurvey internal database | LimeSurvey intern database | Details | |
|
LimeSurvey internal database LimeSurvey intern database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as