LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,564) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 384
Prio Original string Translation —
Use settings below Bruk innstillingene under Details

Use settings below

Bruk innstillingene under
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Er du sikker på du vil slette valgte oppføringer? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Er du sikker på du vil slette valgte oppføringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Slette valgte oppføringer Details

Delete the selected entries

Slette valgte oppføringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Endre rettighetene til katalogen %s for å forhåndsvise tema. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Endre rettighetene til katalogen %s for å forhåndsvise tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Forhåndsvis: Details

Preview:

Forhåndsvis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Last opp Details

Upload

Last opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Skal denne filen tilbakestilles? Details

Are you sure you want to reset this file?

Skal denne filen tilbakestilles?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Andre filer: Details

Other files:

Andre filer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Endringen kan ikke lagres fordi det ikke er skrivetilgang i temakatalogen. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Endringen kan ikke lagres fordi det ikke er skrivetilgang i temakatalogen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Endringer kan ikke lagres i en temamal. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Endringer kan ikke lagres i en temamal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Skjerm: Details

Screen:

Skjerm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Tilbakestill denne malen Details

Reset this template

Tilbakestill denne malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Skal dette temaet slettes? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Skal dette temaet slettes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Skriv inn navnet på det nye temaet: Details

Please enter the name for the new theme:

Skriv inn navnet på det nye temaet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Merk: Dette er en standardmal. Details

Note: This is a standard theme.

Merk: Dette er en standardmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 384

Export as