LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,332) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241 … 360
Prio Original string Translation —
Admin login name Administrators brukernavn: Details

Admin login name

Administrators brukernavn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Du kan la disse innstillingene være tomme og endre dem senere Details

You can leave these settings blank and change them later

Du kan la disse innstillingene være tomme og endre dem senere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Jeg aksepterer Details

I accept

Jeg aksepterer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey-installerer Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey-installerer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Hvis databasen er delt, anbefales det å ha «lime_» som prefiks. Ellers kan denne innstillingen være blank. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Hvis databasen er delt, anbefales det å ha «lime_» som prefiks. Ellers kan denne innstillingen være blank.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Passordet til databasen. Details

Your database server password.

Passordet til databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Databasepassord Details

Database password

Databasepassord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Brukernavnet til din database. I de fleste tilfeller fungerer «root». Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Brukernavnet til din database. I de fleste tilfeller fungerer «root».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Databasebruker Details

Database user

Databasebruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Databaselokasjon Details

Database location

Databaselokasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Hvilken database som skal brukes Details

The type of your database management system

Hvilken database som skal brukes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Alle felt markert med (*) må fylles ut. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Alle felt markert med (*) må fylles ut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Gruppemedlemmer Details

Group members

Gruppemedlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Legg til ny brukergruppe Details

Add new user group

Legg til ny brukergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Brukergrupper Details

User groups

Brukergrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 360

Export as