LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,093) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 371
Prio Original string Translation —
Select all Velg alle Details

Select all

Velg alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response %d Besvarelse %d Details

Survey response %d

Besvarelse %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Besvarelse Details

Survey response

Besvarelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type Rediger attributtverdi Details

Edit attribute type

Rediger attributtverdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPDB-kobling Details

CPDB mapping

CPDB-kobling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikater blir oppdaget ved en kombinasjon av fornavn, etternavn og e-postadresse. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplikater blir oppdaget ved en kombinasjon av fornavn, etternavn og e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikater blir oppdaget ved bruk av feltet deltaker_id i denne CSV-filen. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplikater blir oppdaget ved bruk av feltet deltaker_id i denne CSV-filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (ingen) Details

(none)

(ingen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s Svar må være mellom %s og %s Details

Answer must be between %s and %s

Svar må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Svar må være %s Details

Answer must be %s

Svar må være %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Svar må være mindre enn eller lik %s Details

Answer must be less or equal to %s

Svar må være mindre enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Svar må være større enn eller lik %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Svar må være større enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Tittel på underspørsmål %s ble oppdatert til %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Tittel på underspørsmål %s ble oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ubegrenset Details

Unlimited

Ubegrenset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Du svarte ikke på sikkerhetsspørsmålet. Details

You did not answer to the security question.

Du svarte ikke på sikkerhetsspørsmålet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 371

Export as