LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,093) • Untranslated (295) • Waiting (0) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 371
Prio Original string Translation —
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Hvis deltakere har en 'gyldig fra-dato' som er fram i tid, får de ikke tilgang til undersøkelsen før denne datoen. Details

If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.

Hvis deltakere har en 'gyldig fra-dato' som er fram i tid, får de ikke tilgang til undersøkelsen før denne datoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Linje %s: %s %s (%s) - nøkkel: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - token : %s

Linje %s: %s %s (%s) - nøkkel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s Linje %s: %s %s Details

Line %s : %s %s

Linje %s: %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) Linje %s: %s %%s (%s) Details

Line %s : %s %s (%s)

Linje %s: %s %%s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s Linje %s Details

Line %s

Linje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s KB %s KB Details

%s KB

%s KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validate expressions in email: %s Valider uttrykk i e-post: %s Details

Validate expressions in email: %s

Valider uttrykk i e-post: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid type. Ugyldig type. Details

Invalid type.

Ugyldig type.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification body Meldingstekst i detaljert adminvarsel Details

Detailed admin notification body

Meldingstekst i detaljert adminvarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject Emnefelt i detaljert adminvarsel Details

Detailed admin notification subject

Emnefelt i detaljert adminvarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification body Meldingstekst i enkel adminvarsel Details

Basic admin notification body

Meldingstekst i enkel adminvarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject Emnefelt i enkel adminnote Details

Basic admin notification subject

Emnefelt i enkel adminnote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body Meldingstekst i registrering Details

Registration email body

Meldingstekst i registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body Meldingstekst i bekreftelse Details

Confirmation email body

Meldingstekst i bekreftelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body Meldingstekst i påminnelse Details

Reminder email body

Meldingstekst i påminnelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 371

Export as