LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,525) • Untranslated (131) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 381
Prio Original string Translation —
Add another participant Legg til enda en deltaker Details

Add another participant

Legg til enda en deltaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Se gjennom deltakere Details

Browse survey participants

Se gjennom deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Ny oppføring ble lagt til. Details

New entry was added.

Ny oppføring ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Legger til deltakeroppføringer.... Details

Adding survey participant entry...

Legger til deltakeroppføringer....
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Initialiser deltakertabell Details

Initialize participant list

Initialiser deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Totalt antall poster Details

Total records

Totalt antall poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Sammendrag av deltaker i undersøkelsen Details

Survey participant summary

Sammendrag av deltaker i undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-08 19:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Deltakere er ikke klargjort for denne undersøkelsen. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Deltakere er ikke klargjort for denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Slett deltakertabell Details

Delete survey participant list

Slett deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Ny testdeltaker ble lagt til. Details

New dummy participants were added.

Ny testdeltaker ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Se gjennom deltakere Details

Browse participants

Se gjennom deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. Deltakeren er oppdatert. Details

The survey participant was successfully updated.

Deltakeren er oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Rediger deltaker Details

Edit survey participant

Rediger deltaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant Slett deltaker Details

Delete survey participant

Slett deltaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Det er også opprettet en deltakeroppføring for den lagrede undersøkelsen. Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

Det er også opprettet en deltakeroppføring for den lagrede undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 381

Export as