LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,520) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 381
Prio Original string Translation —
Failed to open the inbox of the bounce email account. Kunne ikke åpne innboksen på kontoen til returposten. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Kunne ikke åpne innboksen på kontoen til returposten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Denne modalboksen kan nå lukkes. Details

You can now close this modal box.

Denne modalboksen kan nå lukkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Du kan ikke legge til en gruppe hvis undersøkelsen er aktiv. Details

You can not add a group if survey is active.

Du kan ikke legge til en gruppe hvis undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Legg betingelser til dette scenario Details

Add condition to this scenario

Legg betingelser til dette scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Legg hurtig til betingelser Details

Quick-add conditions

Legg hurtig til betingelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Legg til flere betingelser uten å laste siden på nytt Details

Add multiple conditions without a page reload

Legg til flere betingelser uten å laste siden på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. Alle betingelsene til dette spørsmålet er slettet. Details

All conditions for this question have been deleted.

Alle betingelsene til dette spørsmålet er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Endre scenario-nummer Details

Change scenario number

Endre scenario-nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Slette alle betingelser i dette scanario Details

Delete all conditions in this scenario

Slette alle betingelser i dette scanario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: hvis: Details

if:

hvis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Skal alle betingelser til dette spørsmålet slettes? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Skal alle betingelser til dette spørsmålet slettes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Betingelse oppdatert. Details

Condition updated.

Betingelse oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Kunne ikke oppdatere betingelse. Details

Could not update condition.

Kunne ikke oppdatere betingelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Betingelse lagt til. Details

Condition added.

Betingelse lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Kunne ikke sette inn alle betingelsene. Details

Could not insert all conditions.

Kunne ikke sette inn alle betingelsene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 381

Export as