LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,203) • Untranslated (456) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 93 94 95 96 97 … 386
Prio Original string Translation —
Unzipped file is too big. Fail yang tidak dizip terlalu besar. Details

Unzipped file is too big.

Fail yang tidak dizip terlalu besar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Folder sementara tidak dapat ditentukan. Details

Temporary folder cannot be determined.

Folder sementara tidak dapat ditentukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Teks label dasar privasi: Details

Privacy policy label text:

Teks label dasar privasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Teks ralat dasar privasi: Details

Privacy policy error text:

Teks ralat dasar privasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant Alamat e-mel peserta Details

Email address of the participant

Alamat e-mel peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Nama keluarga peserta Details

Last name of the participant

Nama keluarga peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Nama pertama peserta Details

First name of the participant

Nama pertama peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Label dasar privasi: Details

Privacy policy label:

Label dasar privasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Ralat dasar privasi: Details

Privacy policy error:

Ralat dasar privasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Teks dasar privasi: Details

Privacy policy text:

Teks dasar privasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Teks dasar privasi anda ditunjukkan di sini. Details

Your privacy policy text is shown here.

Teks dasar privasi anda ditunjukkan di sini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Ralat menyimpan teks dasar privasi Details

Error saving privacy policy text

Ralat menyimpan teks dasar privasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Berjaya menyimpan teks dasar privasi Details

Successfully saved privacy policy text

Berjaya menyimpan teks dasar privasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Sahkan ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Sahkan ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles Eksport peranan secara pukal Details

Bulk export roles

Eksport peranan secara pukal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 386

Export as