LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,059) • Untranslated (234) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 67 68 69 70 71 … 358
Prio Original string Translation —
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! Nota: Menambah peranan kepada pengguna akan menggantikan mana-mana kebenaran pengguna individu! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

Nota: Menambah peranan kepada pengguna akan menggantikan mana-mana kebenaran pengguna individu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Edit peranan pengguna Details

Edit user roles

Edit peranan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Kata laluan rawak (cadangan): Details

Random password (suggestion):

Kata laluan rawak (cadangan):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Tetapkan kata laluan sekarang? Details

Set password now?

Tetapkan kata laluan sekarang?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Tukar kata laluan? Details

Change password?

Tukar kata laluan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Edit pengguna Details

Edit user

Edit pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address to use Alamat e-mel untuk digunakan Details

Email address to use

Alamat e-mel untuk digunakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Awalan untuk pengguna (nilai rawak akan ditambah) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Awalan untuk pengguna (nilai rawak akan ditambah)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) Saiz kata laluan yang dijana secara rawak (minimum 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

Saiz kata laluan yang dijana secara rawak (minimum 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Berapa ramai pengguna yang patut dicipta Details

How many users should be created

Berapa ramai pengguna yang patut dicipta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Import (JSON) Details

Import (JSON)

Import (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Import (CSV) Details

Import (CSV)

Import (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Add dummy user Tambah pengguna semu Details

Add dummy user

Tambah pengguna semu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Tambah ke kumpulan pengguna Details

Add to user group

Tambah ke kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Adakah anda pasti mahu menetapkan semula dan menghantar semula data log masuk pengguna yang dipilih? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Adakah anda pasti mahu menetapkan semula dan menghantar semula data log masuk pengguna yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 358

Export as