| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already part of the central participants list for this site. | Anda sudah pun menjadi sebahagian daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Anda sudah pun menjadi sebahagian daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Mengalih keluar diri anda daripada senarai hitam dilumpuhkan pada masa ini. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Mengalih keluar diri anda daripada senarai hitam dilumpuhkan pada masa ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Selepas pengesahan, anda boleh mula menerima jemputan dan peringatan untuk tinjauan ini. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Selepas pengesahan, anda boleh mula menerima jemputan dan peringatan untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke tinjauan ini dengan mengklik butang di bawah. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Sila sahkan bahawa anda ingin ditambahkan kembali ke tinjauan ini dengan mengklik butang di bawah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Peserta - URL masuk DB peserta pusat | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Peserta - URL masuk DB peserta pusat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Akses dinafikan. | Details | |
| User does not exist | Pengguna tidak wujud | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Adakah anda ingin menghapuskan semua fail jawapan ini? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Adakah anda ingin menghapuskan semua fail jawapan ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Muat naik pemalam dilumpuhkan | Details | |
|
Plugin upload is disabled Muat naik pemalam dilumpuhkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Pemalam tiada dalam senarai putih pemalam. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Pemalam tiada dalam senarai putih pemalam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Bahasa Inuktitut | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Sambungan PHP Failinfo tidak dipasang. Tidak dapat sahkan format imej fail. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Sambungan PHP Failinfo tidak dipasang. Tidak dapat sahkan format imej fail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Kumpulan soalan tidak wujud | Details | |
|
Question group does not exists Kumpulan soalan tidak wujud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Jawapan tidak lagi boleh diakses. Jadual jawapan anda akan dinamakan semula kepada: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Jawapan tidak lagi boleh diakses. Jadual jawapan anda akan dinamakan semula kepada: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as