| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | Paparkan tajuk | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Adakah peserta yang perlu memberi tajuk kepada fail yang dimuat naik? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Adakah peserta yang perlu memberi tajuk kepada fail yang dimuat naik?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Fail metadata | Details | |
| Month display style | Gaya paparan Bulan | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Mengubah gaya paparan bulan apabila menggunakan kotak pilihan | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Mengubah gaya paparan bulan apabila menggunakan kotak pilihan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Nombor | Details | |
| Full names | Nama penuh | Details | |
| Short names | Nama ringkas | Details | |
| Minute step interval | Langkah selang dalam minit | Details | |
| Date/Time format | Format Tarikh/Masa | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Tentukan format tarikh/masa (format <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>) dan "- /:." aksara-aksara yang dibenarkan untuk hari/bulan/tahun/jam/minit didahului atau tanpa didahului dengan sifar. Format awal kepada tarikh kajian selidik | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Tentukan format tarikh/masa (format <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>) dan "- /:." aksara-aksara yang dibenarkan untuk hari/bulan/tahun/jam/minit didahului atau tanpa didahului dengan sifar. Format awal kepada tarikh kajian selidik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Amaran had masa kedua gaya CSS | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Amaran had masa kedua gaya CSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Gaya CSS digunakan apabila mesej kedua 'amaran had masa' dipaparkan | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Gaya CSS digunakan apabila mesej kedua 'amaran had masa' dipaparkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Mesej amaran kedua had masa | Details | |
|
2nd time limit warning message Mesej amaran kedua had masa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Mesej kedua untuk memaparkan 'amaran had masa' (amaran asal akan dipaparkan jika ruang ini dibiarkan kosong) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Mesej kedua untuk memaparkan 'amaran had masa' (amaran asal akan dipaparkan jika ruang ini dibiarkan kosong)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as