Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 288 289 290 291 292 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Questions with conditions to this group	Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini	Details
Questions with conditions to this group Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	Tambah soalan baharu ke kumpulan	Details
Add new question to group Tambah soalan baharu ke kumpulan Tambah soalan baharu ke kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Nyah-dayakan	Details
Disabled Nyah-dayakan Nyah-dayakan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:406 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Pratonton soalan	Details
Preview question Pratonton soalan Pratonton soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin Approved by: markusfluer References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Soalan:	Details
Question: Soalan: Soalan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content	Tidak boleh memadam kumpulan ini kerana terdapat satu soalan yang memiliki kondisi pada kandungan soalan	Details
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Tidak boleh memadam kumpulan ini kerana terdapat satu soalan yang memiliki kondisi pada kandungan soalan Tidak boleh memadam kumpulan ini kerana terdapat satu soalan yang memiliki kondisi pada kandungan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1035 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Memadam kumpulan ini juga akan memadam soalan dan jawapan yang dikandungnya. Adakah anda yakin ingin meneruskan?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Memadam kumpulan ini juga akan memadam soalan dan jawapan yang dikandungnya. Adakah anda yakin ingin meneruskan? Memadam kumpulan ini juga akan memadam soalan dan jawapan yang dikandungnya. Adakah anda yakin ingin meneruskan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1025 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question group	Pergi ke kumpulan soalan	Details
Go to question group Pergi ke kumpulan soalan Pergi ke kumpulan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group import is complete.	Import kumpulan soalan selesai.	Details
Question group import is complete. Import kumpulan soalan selesai. Import kumpulan soalan selesai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	Kondisi	Details
Conditions Kondisi Kondisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Group	Edit kumpulan	Details
Edit Group Edit kumpulan Edit kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save question group	Simpan kumpulan soalan	Details
Save question group Simpan kumpulan soalan Simpan kumpulan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group:	Kumpulan rawak:	Details
Randomization group: Kumpulan rawak: Kumpulan rawak: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	Keperluan	Details
Required Keperluan Keperluan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:17 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:24 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	Tajuk:	Details
Title: Tajuk: Tajuk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 288 289 290 291 292 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta