| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda memadam kajian ini anda mengekspot keseluruhan kajian daripada skrin pentadbiran utama. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda memadam kajian ini anda mengekspot keseluruhan kajian daripada skrin pentadbiran utama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Ia juga akan menghapuskan sebarang sumber/fail yang telah dimuat naik untuk tinjauan ini. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Ia juga akan menghapuskan sebarang sumber/fail yang telah dimuat naik untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Proses ini akan menghapuskan kajian ini, dan semua kumpulan berkaitan, soalan jawapan dan kondisi. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Proses ini akan menghapuskan kajian ini, dan semua kumpulan berkaitan, soalan jawapan dan kondisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Anda akan memadam kajian ini | Details | |
|
You are about to delete this survey Anda akan memadam kajian ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Hapuskan tinjauan | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Jadual jawapan telah dinamakan semula kepada: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Jadual jawapan telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Nyahaktifkan tinjauan | Details | |
| Expire survey | Tamat tempoh tinjauan | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua maklumat peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua maklumat peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Penyahaktifan | Details | |
| Expiration | Tamat tempoh | Details | |
| Stop this survey | Hentikan tinjauan ini | Details | |
| Go to survey | Pergi ke kajian | Details | |
| Copy of survey is completed. | Salinan tinjauan telah lengkap. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Salinan tinjauan telah lengkap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as