Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda. Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Spanish (Argentina) (Informal)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Spanish (Argentina) (Informal) Spanish (Argentina) (Informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	Spanish (Argentina)	Details
Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Teks yang ditunjukkan pada setiap baris sub-soalan antara kedua-dua skala dalam mod tarik turun	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Teks yang ditunjukkan pada setiap baris sub-soalan antara kedua-dua skala dalam mod tarik turun Teks yang ditunjukkan pada setiap baris sub-soalan antara kedua-dua skala dalam mod tarik turun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	Bukan fail .csv	Details
This is not a .csv file. Bukan fail .csv Bukan fail .csv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:813 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	Logaritma nombor untuk asas, jika diberikan, atau logaritma asli.	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Logaritma nombor untuk asas, jika diberikan, atau logaritma asli. Logaritma nombor untuk asas, jika diberikan, atau logaritma asli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Gabung rentetan, kembali gabungan rentetan. Fungis ini adalah gantian kepada leduk("", argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Gabung rentetan, kembali gabungan rentetan. Fungis ini adalah gantian kepada leduk("", argN) Gabung rentetan, kembali gabungan rentetan. Fungis ini adalah gantian kepada leduk("", argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	pada soalan	Details
at question pada soalan pada soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RANK	KEDUDUKAN	Details
RANK KEDUDUKAN KEDUDUKAN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is matched (regexp)	ia sepadan (regexp)	Details
is matched (regexp) ia sepadan (regexp) ia sepadan (regexp) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	lebih besar dari	Details
is greater than lebih besar dari lebih besar dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than or equal to	adalah lebih besar daripada atau sama dengan	Details
is greater than or equal to adalah lebih besar daripada atau sama dengan adalah lebih besar daripada atau sama dengan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: astrasia References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than or equal to	adalah kurang daripada atau sama dengan	Details
is less than or equal to adalah kurang daripada atau sama dengan adalah kurang daripada atau sama dengan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	adalah kurang daripada	Details
is less than adalah kurang daripada adalah kurang daripada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is NOT	ia BUKAN	Details
is NOT ia BUKAN ia BUKAN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: asklinux References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Data yang diterima nampaknya tidak lengkap. Ini biasanya berlaku disebabkan oleh pengehadan pelayan (PHP tetapan max_input_vars) - sila hubungi pentadbir sistem anda.

You have to log in to edit this translation.