| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Random order | Susunan rawak | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Sediakan sub-soalan/jawapan secara rawak | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Sediakan sub-soalan/jawapan secara rawak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Amaran! E-mel latun admin tidak disimpan kerana ia tidak sah. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Amaran! E-mel latun admin tidak disimpan kerana ia tidak sah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Memasukkan set label gagal. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Memasukkan set label gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Maaf, graf tidak dapat dipaparkan kerana soalan ini masih belum pernah dijawab. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Maaf, graf tidak dapat dipaparkan kerana soalan ini masih belum pernah dijawab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Pangkalan data yang anda nyatakan sudah wujud. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Pangkalan data yang anda nyatakan sudah wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Klik dua kali atau tarik dan lepas dalam senarai sebelah kiri untuk memindahkan mereka ke kanan - item layakan tertinggi harus di sebelah kanan atas, sehingga ke layakan terbawah. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Klik dua kali atau tarik dan lepas dalam senarai sebelah kiri untuk memindahkan mereka ke kanan - item layakan tertinggi harus di sebelah kanan atas, sehingga ke layakan terbawah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Tukar rentetan tarikh/waktu untuk cop masa unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Tukar rentetan tarikh/waktu untuk cop masa unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Ralat: Jadual maklum balas tidak wujud. Kaji selidik tidak boleh dinyahaktifkan. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Ralat: Jadual maklum balas tidak wujud. Kaji selidik tidak boleh dinyahaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Muat turun | Details | |
| Use ComfortUpdate | Gunakan ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Berikut fail kemaskini LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Berikut fail kemaskini LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nama set label | Details | |
| Replace label set? | Tukar set label? | Details | |
| Occitan | Occitan | Details | |
Export as