LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,228) Untranslated (363) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 199 200 201 202 203 381
Prio Original string Translation
Show last visited survey and question: Tunjukkan tinjauan dan soalan terakhir yang dilawati: Details

Show last visited survey and question:

Tunjukkan tinjauan dan soalan terakhir yang dilawati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Ikon dipilih: Details

Chosen icon:

Ikon dipilih:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikon Details

Icon

Ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Tunjukkan "Terdapat X soalan dalam tinjauan ini": Details

... “There are X questions in this survey”

Tunjukkan "Terdapat X soalan dalam tinjauan ini":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Anda pasti anda mahu menghapuskan kumpulan ini? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Anda pasti anda mahu menghapuskan kumpulan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Hapus kumpulan pengguna Details

Delete user group

Hapus kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group E-mel kumpulan pengguna Details

Email user group

E-mel kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Edit kumpulan pengguna Details

Edit user group

Edit kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View users Lihat pengguna Details

View users

Lihat pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Adakah anda pasti mahu menghapuskan set label ini? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Adakah anda pasti mahu menghapuskan set label ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Eksport set label Details

Export label set

Eksport set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Lihat label Details

View labels

Lihat label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan kotak ini? Details

Are you sure you want to delete this box?

Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan kotak ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Tiada siapa Details

Nobody

Tiada siapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Semua orang Details

Everybody

Semua orang
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 381

Export as