| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search by group name: | Cari mengikut nama kumpulan: | Details | |
| Database exists | Pangkalan data wujud | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Guna CAPTCHA untuk simpan dan muat: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Guna CAPTCHA untuk simpan dan muat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Gunakan CAPTCHA untuk pendaftaran: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Gunakan CAPTCHA untuk pendaftaran:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Gunakan CAPTCHA untuk akses tinjauan: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Gunakan CAPTCHA untuk akses tinjauan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Anda akan dihalakan semula ke kemas kini pangkalan data atau (jika pangkalan data anda sudah dikemas kini) ke log masuk pentadbiran dalam masa 5 saat. Jika tidak, sila klik %sdi sini%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Anda akan dihalakan semula ke kemas kini pangkalan data atau (jika pangkalan data anda sudah dikemas kini) ke log masuk pentadbiran dalam masa 5 saat. Jika tidak, sila klik %sdi sini%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Pangkalan data wujud dan mengandungi jadual LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Pangkalan data wujud dan mengandungi jadual LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Semua pengguna | Details | |
| Username: | Nama pengguna: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.|Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.|Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} soalan mengandungi ralat yang perlu dibetulkan.|{n} soalan mengandungi ralat yang perlu dibetulkan. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} soalan mengandungi ralat yang perlu dibetulkan.|{n} soalan mengandungi ralat yang perlu dibetulkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Soalan ini mempunyai sekurang-kurangnya {n} ralat.| Soalan ini mempunyai sekurang-kurangnya {n} ralat. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Soalan ini mempunyai sekurang-kurangnya {n} ralat.| Soalan ini mempunyai sekurang-kurangnya {n} ralat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Tetapan bahasa kuota: | Details | |
| Quota members: | Kuota ahli: | Details | |
| New box | Kotak baharu | Details | |
Export as