LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,273) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (4)
1 … 159 160 161 162 163 … 383
Prio Original string Translation —
The top bar Bar atas Details

The top bar

Bar atas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Tab tetapan dengan menu tinjauan Details

The settings tab with the survey menu

Tab tetapan dengan menu tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Lihat bar sisi Details

The sidebar

Lihat bar sisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Sekarang simpan tinjauan anda Details

Now save your survey

Sekarang simpan tinjauan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Mesej akhir Details

The end message

Mesej akhir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Mesej alu-aluan Details

The welcome message

Mesej alu-aluan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Cipta kumpulan soalan dan soalan sampel Details

Create a sample question and question group

Cipta kumpulan soalan dan soalan sampel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Penerangan tinjauan Details

The survey description

Penerangan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Tajuk tinjauan Details

The survey title

Tajuk tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Fungsi asas Details

The basic functions

Fungsi asas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Selamat datang ke LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Selamat datang ke LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Install Pasang Details

Install

Pasang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Nyahpasang Details

Uninstall

Nyahpasang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Tiada pratonton tersedia Details

No preview available

Tiada pratonton tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Padamkan kumpulan tinjauan Details

Delete survey group

Padamkan kumpulan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 383

Export as