| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Now click on "Save & activate survey" | Одоо "Судалгааг хадгалах, идэвхжүүлэх" дээр дарна уу | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Одоо "Судалгааг хадгалах, идэвхжүүлэх" дээр дарна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | Энэхүү энгийн судалгаанд үндсэн тохиргоонууд тохирох боловч санал асуулгаа идэвхжүүлэхдээ Татгалзах мэдэгдлийг анхааралтай уншина уу. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. Энэхүү энгийн судалгаанд үндсэн тохиргоонууд тохирох боловч санал асуулгаа идэвхжүүлэхдээ Татгалзах мэдэгдлийг анхааралтай уншина уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Судалгааг онлайнаар хийсний дараа эдгээр тохиргоог өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Судалгааг онлайнаар хийсний дараа эдгээр тохиргоог өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | 'Энэ судалгааг идэвхжүүлэх' дээр дарна уу | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' 'Энэ судалгааг идэвхжүүлэх' дээр дарна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | Та хүссэн хэмжээгээрээ олон судалгаа хийж болно. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. Та хүссэн хэмжээгээрээ олон судалгаа хийж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Судалгааныхаа нэр дээр дарж санал асуулгын тохиргоо тойм руу буцна уу. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Судалгааныхаа нэр дээр дарж санал асуулгын тохиргоо тойм руу буцна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | 'Урьдчилан харах судалгаа' дээр дарж, тест хийж дуусаад энэ цонх руу буцна уу. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. 'Урьдчилан харах судалгаа' дээр дарж, тест хийж дуусаад энэ цонх руу буцна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Судалгаа одоогоор идэвхжээгүй байгаа тул таны хариулт хадгалагдахгүй гэдгийг анхаарна уу. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Судалгаа одоогоор идэвхжээгүй байгаа тул таны хариулт хадгалагдахгүй гэдгийг анхаарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Энэ товчлуур дээр дарахад л шинэ цонх нээгдэх бөгөөд та өөрийн судалгааг туршиж үзэх боломжтой болно. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Энэ товчлуур дээр дарахад л шинэ цонх нээгдэх бөгөөд та өөрийн судалгааг туршиж үзэх боломжтой болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two answer options to proceed. | Үргэлжлүүлэхийн тулд дор хаяж хоёр хариултын сонголтыг нэмнэ үү. | Details | |
|
Please add at least two answer options to proceed. Үргэлжлүүлэхийн тулд дор хаяж хоёр хариултын сонголтыг нэмнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit answer options' button. | 'Хариултын сонголтыг засах' товчийг дарна уу. | Details | |
|
Click on the 'Edit answer options' button. 'Хариултын сонголтыг засах' товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. | Одоо бид зарим дэд асуултуудыг авсан тул хариултын сонголтуудыг мөн нэмэх хэрэгтэй. | Details | |
|
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. Одоо бид зарим дэд асуултуудыг авсан тул хариултын сонголтуудыг мөн нэмэх хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | Та хоосон дэд асуултуудыг хадгалж магадгүй ч, энэ нь утгагүй болно. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. Та хоосон дэд асуултуудыг хадгалж магадгүй ч, энэ нь утгагүй болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | Доод тал нь хоёр асуултыг нэмж оруулна уу | Details | |
|
Please add at least two subquestions Доод тал нь хоёр асуултыг нэмж оруулна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as