| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Iškilo problema įrašant atnaujintą failą. Prašome pradėti atnaujinimą iš naujo. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Iškilo problema įrašant atnaujintą failą. Prašome pradėti atnaujinimą iš naujo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nauji failai sėkmingai įdiegti. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nauji failai sėkmingai įdiegti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Peržiūrėkite kilusias problemas, jei viskas gerai ženkite paskutinį žingsnį. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Peržiūrėkite kilusias problemas, jei viskas gerai ženkite paskutinį žingsnį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Kuriama failų atsarginė kopija | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Žemiau nurodyti failai bus pakeisti arba panaikinti, tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriuos iš jų kažkas buvo modifikavęs. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Žemiau nurodyti failai bus pakeisti arba panaikinti, tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriuos iš jų kažkas buvo modifikavęs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Tikrinami esami LimeSurvey failai... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Tikrinami esami LimeSurvey failai...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Atnaujinimo serveris užimtas | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Atnaujinimo raktas negalioja ir buvo panaikintas. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Atnaujinimo raktas negalioja ir buvo panaikintas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Prašant antnaujinimo informacijos iš limesurvey.org įvyko klaida: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Prašant antnaujinimo informacijos iš limesurvey.org įvyko klaida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | Patogaus atnaujinimo (ComfortUpdate) %s žingsnis | Details | |
|
ComfortUpdate step %s Patogaus atnaujinimo (ComfortUpdate) %s žingsnis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Translate | Automatinis vertimas | Details | |
| There was an error using the Google API. | Klaida pritaikant Google API. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Klaida pritaikant Google API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading translations | Paleisti vertimus | Details | |
| Nothing to translate on this page | Šiame puslapyje nėra ką versti | Details | |
|
Nothing to translate on this page Šiame puslapyje nėra ką versti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore | Atstatyti | Details | |
Export as