LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (3,399) • Untranslated (2,260) • Waiting (23) • Fuzzy (211) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 393
Prio Original string Translation —
Take ownership Perimti nuosavybę Details

Take ownership

Perimti nuosavybę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Sukurta Details

Created by

Sukurta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Apklausų skaičius Details

No of surveys

Apklausų skaičius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Panaikinti vartotoją Details

Delete User

Panaikinti vartotoją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Perkelti šio vartotojo apklausas į: Details

Transfer the surveys of this user to:

Perkelti šio vartotojo apklausas į:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Ištrinti vartotoją Details

Delete user

Ištrinti vartotoją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Viskas gerai. Galite žengti kitą žingsnį. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Viskas gerai. Galite žengti kitą žingsnį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Pakeitimų žurnalas Details

Change log

Pakeitimų žurnalas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Tikrinami pagrindiniai reikalavimai... Details

Checking basic requirements...

Tikrinami pagrindiniai reikalavimai...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Jei prireiks bus atnaujinta duomenų bazė. Details

If necessary the database will be updated.

Jei prireiks bus atnaujinta duomenų bazė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Atsiunčiami ir įdiegiami nauji failai. Details

New files will be downloaded and installed.

Atsiunčiami ir įdiegiami nauji failai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Patikrinama esama LimeSurvey, siekiant nustatyti ar galima sėkmingai ją atnaujinti. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Patikrinama esama LimeSurvey, siekiant nustatyti ar galima sėkmingai ją atnaujinti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Atnaujinant bus atliekami šie žingsniai: Details

The following steps will be done by this update:

Atnaujinant bus atliekami šie žingsniai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate tai paprasta procedūra greitam LimeSurvey atnaujinimui iki naujausios versijos. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey ComfortUpdate tai paprasta procedūra greitam LimeSurvey atnaujinimui iki naujausios versijos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Versijos darinys sėkmingai atnaujintas iki %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Versijos darinys sėkmingai atnaujintas iki %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 393

Export as