| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Redaguokite eilutę, prasidedančią %s, ir užpildykite failo pavadinimą su pilnumaršrutu į atsisiųstą duomenų failą. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Redaguokite eilutę, prasidedančią %s, ir užpildykite failo pavadinimą su pilnumaršrutu į atsisiųstą duomenų failą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Negalite atnaujinti klausimo kodo aktyvioje apklausoje. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Negalite atnaujinti klausimo kodo aktyvioje apklausoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Atsakymas turi būti %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Užpildant duomenų bazė įvyko klaidų: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Užpildant duomenų bazė įvyko klaidų:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF antraštės eilutė (jei paliksite tuščią, bus naudojamas apklausos pavadinimas): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF antraštės eilutė (jei paliksite tuščią, bus naudojamas apklausos pavadinimas):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF antraštės pavadinimas (jei paliksite tuščią, bus naudojamas svetainės pavadinimas): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF antraštės pavadinimas (jei paliksite tuščią, bus naudojamas svetainės pavadinimas):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | PDF antraštės logotipo plotis: | Details | |
|
Width of PDF header logo: PDF antraštės logotipo plotis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Rodyti antraštę klausimus exportuojant į PDF: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Rodyti antraštę klausimus exportuojant į PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | PDF šrifto dydis: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Tekstas turi būti parašytas mažosiomis raidėmis. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Tekstas turi būti parašytas mažosiomis raidėmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as