| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zebra-striped questions | 줄무늬 패턴 질문 | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | 활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. 활성화되지 않은 설문조사의 답변은 저장되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | 답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. 답변이 저장되지 않았습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | 탭 | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | 보안상의 이유로 %s 파일은 삭제할 수 없습니다. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. 보안상의 이유로 %s 파일은 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | 많은 항목에 대하여 필터를 사용하는 경우, 브라우저 속도 향상을 위하여 이 기능을 비활성화 할 수 있습니다. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. 많은 항목에 대하여 필터를 사용하는 경우, 브라우저 속도 향상을 위하여 이 기능을 비활성화 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | 주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. 주의: 종료 URL로 이동하는 기능은 활성화된 설문조사에서만 동작합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | 주의: 이 링크는 활성화된 설문조사에서만 동작합니다. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. 주의: 이 링크는 활성화된 설문조사에서만 동작합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | 최소 1개 이상 | Details | |
| Folder: %s | 폴더: %s | Details | |
| File: %s (%s) | 파일: %s (%s) | Details | |
| File: %s | 파일: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | 개인정보처리방침에 대한 링크를 지정하려면, "필수 확인란이 있는 개인정보처리방침 텍스트 표시"를 "접을 수 있는 텍스트"로 설정하고, "개인정보처리방침 확인란 레이블" 필드에 {STARTPOLICYLINK} 및 {ENDPOLICYLINK} 자리표시자를 사용하여 정책 팝업을 여는 링크를 정의하십시오. 자리표시자가 지정되지 않은 경우 부록이 추가됩니다. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 개인정보처리방침에 대한 링크를 지정하려면, "필수 확인란이 있는 개인정보처리방침 텍스트 표시"를 "접을 수 있는 텍스트"로 설정하고, "개인정보처리방침 확인란 레이블" 필드에 {STARTPOLICYLINK} 및 {ENDPOLICYLINK} 자리표시자를 사용하여 정책 팝업을 여는 링크를 정의하십시오. 자리표시자가 지정되지 않은 경우 부록이 추가됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | 코드: '%s'는 예약어이므로 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. 코드: '%s'는 예약어이므로 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | 질문 id (qid): 이 id (%s) 은(는) 이미 사용 중입니다. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. 질문 id (qid): 이 id (%s) 은(는) 이미 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as