| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | 일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.|일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. 일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.|일괄 발송할 수 있는 이메일보다 대기 중인 이메일이 더 많습니다. 아래를 클릭하여 이메일을 계속 보내거나 %s{n}%s초 후 다시 시도하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | 기본 그룹은 항상 공개로 설정됩니다. | Details | |
|
The default group is always public. 기본 그룹은 항상 공개로 설정됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | 공개 모드가 활성화되면 모든 사용자가 설문조사 그룹을 볼 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 사용자가 이 그룹에 설문조사를 넣을 수 있습니다. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. 공개 모드가 활성화되면 모든 사용자가 설문조사 그룹을 볼 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 사용자가 이 그룹에 설문조사를 넣을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | 관리자 이메일 템플릿: | Details | |
| Admin creation email template | 관리자 생성 이메일 템플릿 | Details | |
| Available placeholders | 사용 가능한 자리 표시자 | Details | |
| Admin creation email subject | 관리자 생성 이메일 제목 | Details | |
| Send email to new user administrators: | 새 사용자 관리자에게 이메일 발송: | Details | |
|
Send email to new user administrators: 새 사용자 관리자에게 이메일 발송:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | 다음 이메일을 일괄 발송할 때까지 걸리는 시간입니다(단위: 초). | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. 다음 이메일을 일괄 발송할 때까지 걸리는 시간입니다(단위: 초).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | 이메일 발송 소요 시간: | Details | |
| Add permissions: | 권한 추가: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | 이 설문조사 그룹은 사용자에게 설문조사 그룹에 대한 권한이 있거나, 이 그룹 내의 어느 설문조사에 대한 권한이 있는 경우, 또는 이 그룹을 사용할 수 있도록 구성된 경우에 표시됩니다. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. 이 설문조사 그룹은 사용자에게 설문조사 그룹에 대한 권한이 있거나, 이 그룹 내의 어느 설문조사에 대한 권한이 있는 경우, 또는 이 그룹을 사용할 수 있도록 구성된 경우에 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | 이 목록에 포함된 사용자는 목록에서 그룹을 보고 그룹 설명 및 설정을 확인할 수 있습니다. 이는 최소 권한입니다. 이 권한을 제거하려면 작업 삭제 기능을 사용해야 합니다. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. 이 목록에 포함된 사용자는 목록에서 그룹을 보고 그룹 설명 및 설정을 확인할 수 있습니다. 이는 최소 권한입니다. 이 권한을 제거하려면 작업 삭제 기능을 사용해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | 다음 사용자 그룹에 대한 권한 설정: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s 다음 사용자 그룹에 대한 권한 설정: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | 다음 사용자에 대한 권한 설정: %s | Details | |
Export as