| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete label | 레이블 삭제 | Details | |
| Add label | 레이블 추가 | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | LDAP URI를 구문 분석할 수 없습니다. | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | 사용자 ID와 이메일 주소를 올바르게 입력하면 비밀번호 알림 이메일이 발송됩니다. 이 이메일은 %d분에 한 번만 요청할 수 있습니다. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. 사용자 ID와 이메일 주소를 올바르게 입력하면 비밀번호 알림 이메일이 발송됩니다. 이 이메일은 %d분에 한 번만 요청할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | 입력 또는 텍스트 영역의 크기를 설정하세요, 입력 영역은 대략 이 정도 너비로 표시됩니다. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. 입력 또는 텍스트 영역의 크기를 설정하세요, 입력 영역은 대략 이 정도 너비로 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | 핵심 질문 테마는 제거할 수 없습니다. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. 핵심 질문 테마는 제거할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | 참여자 공유 취소 | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | 이 옵션을 사용하면 답변 제출 시간이 기록됩니다. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. 이 옵션을 사용하면 답변 제출 시간이 기록됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | 참여자 공유를 취소하시겠어요? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? 참여자 공유를 취소하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | 공유 취소 | Details | |
| Unshare this participant | 참여자 공유 취소 | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | 이 질문에 아직 응답하지 않으셨습니다. 하지만, 응답을 제출하지 않고도 계속해서 설문조사를 진행할 수 있습니다. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. 이 질문에 아직 응답하지 않으셨습니다. 하지만, 응답을 제출하지 않고도 계속해서 설문조사를 진행할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | 기본 값 복원 | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | 기본 설문조사 메뉴(설문조사 메뉴 항목)를 복원하시겠어요? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? 기본 설문조사 메뉴(설문조사 메뉴 항목)를 복원하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | 데이터베이스가 이미 최신 상태입니다. %s메인 메뉴%s로 돌아가세요. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. 데이터베이스가 이미 최신 상태입니다. %s메인 메뉴%s로 돌아가세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as