LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,601) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 384
Prio Original string Translation
Undo (Ctrl-Z) 되돌리기 (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

되돌리기 (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: 설문조사 소유: Details

Surveys owned:

설문조사 소유:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 저장 형식이 설정되지 않았습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

저장 형식이 설정되지 않았습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format 기본 포맷을 저장하세요 Details

Save default format

기본 포맷을 저장하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 저장 형식이 false로 설정되어 있습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

저장 형식이 false로 설정되어 있습니다, 설정은 사용자에게 표시되는 대로 저장됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). 저장 형식이 'Y' 로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 연도만 받게 됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

저장 형식이 'Y' 로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 연도만 받게 됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). 저장 형식이 'Y-m-d'로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 날짜만 받게 됩니다(현재 '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

저장 형식이 'Y-m-d'로 설정되어 있습니다, 설정을 가져올 때 날짜만 받게 됩니다(현재 '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid 참여자 - 이 날까지 토큰이 유효 Details

Participant - The date until which the token is valid

참여자 - 이 날까지 토큰이 유효
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid 참여자 - 이 날부터 토큰이 유효 Details

Participant - The date from which the token is valid

참여자 - 이 날부터 토큰이 유효
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on 이 하위보기는 전역 설정 모듈에서 렌더링됩니다. 이 메세지는 디버그 모드가 켜져 있을때만 표시됩니다 Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

이 하위보기는 전역 설정 모듈에서 렌더링됩니다. 이 메세지는 디버그 모드가 켜져 있을때만 표시됩니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: 사용자 그룹: Details

User groups:

사용자 그룹:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 07:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: %s 파일 선택: Details

Select %s file:

%s 파일 선택:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 01:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time 만료 날짜/시간: Details

Expiry date/time

만료 날짜/시간:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 06:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. 사용자 그룹 회원이 발견되지 않았습니다. Details

No user group members found.

사용자 그룹 회원이 발견되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 07:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme 테마 맞춤 설정 Details

Customize theme

테마 맞춤 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 11:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 384

Export as